Magyar szerkezettár
Keres
🪄
szorul
tn ige
1.
olyan
szorosan
van
benne
valamiben
,
hogy
nem
v
.
alig
lehet
megmozdítani
.
szorul
a
dugó
az
üvegben
.
2.
olyan
helyre
kerül
,
ahol
nem
v
.
alig
tud
megmozdulni
.
a
rács
közé
szorult
a
lába
.
| ▸
belém, beléd szorul a szó, a lélegzet
3.
<
testrész
>
erősen
összehúzódik
.
ökölbe
szorul
a
keze
;
▸
szorul a szíve
4.
szorosabbra
záródik
.
szorul
a
hurok
.
5.
olyan
helyzetbe
kényszerül
,
amelyben
kevésbé
érvényesülhet
.
háttérbe
szorul
.
6.
biz
kikap
,
lakol
.
ezért
még
szorulsz
!
7.
▸
valami szorult belé
nem
sok
jóindulat
szorult
bele
!
8.
▸
valamire szorul
segítségre
szorul
;
a
ház
már
javításra
szorul
.
| ▸
valakire szorul
[↔
szorít
]
____________________
beléd
→
te
⊕
-ba/-be
⊕
d[2Sg]
te
1
I.
egysz 2. sz-ű sznévm
1.
a
beszélő
szempontjából
tekintve
az
a
személy
,
es
.
(
személynek
tekintett
)
állat
,
dolog
,
akihez
,
amelyhez
tegező
szavait
intézi
.
te
is
tudod
.
|
<
megszólításként
.>
te
,
van
egy
ötletem
!;
te
pista
!
bodri
,
te
!;
▸
te jó isten!
2.
(birt jelzőként
-d
szjeles birtokszó előtt)
a
hozzád
tartozó
,
birtokodban
levő
.
ez
a
te
helyed
.
| ▸
a te dolgod
▸
a te bajod
II.
fn
1.
▸
tenek szólít valakit
2.
▸
te s tu
te
s
tu
vagyunk
;
te
s
tu
barátok
.
[ fgr ]
te
2
tbsz 2. sz-ű sznévm
táj
ti
.
te
gyerekek
!;
a
te
házatok
.
[↔
ti
1
]
-ba/-be
d[2Sg]
____________________
szó
1
fn
1.
a
nyelvnek
meghatározott
hangalakú
és
jelentésű
,
viszonylag
önálló
egysége
.
▸
szó szerint
▸
szóról szóra
▸
szóról szóra egy szóig az utolsó szóig
|
ennek
írott
alakja
.
kihúz
egy
szót
.
2.
beszéd
,
beszélgetés
.
folyik
a
szó
valakiből
;
▸
a szó köztünk maradjon
▸
se szó, se beszéd
▸
kifogy a szóból
▸
szóból szó kerekedik
▸
szaván szavánál fog valakit
▸
ad valakinek a szavára
▸
kiforgatja valakinek a szavát
▸
kevés szóval él
▸
szavadat ne feledd felejtsed!
|
intelmet
,
tanácsot
,
kérést
v
.
parancsot
tartalmazó
mondás
.
▸
szót fogad
▸
szóvá tesz valamit
|
élőszó
<
az
írással
ellentétben
>.
szóban
és
írásban
.
|
rég
vmely
nyelv
.
német
szóra
oktat
.
3.
beszélgetés
,
vita
,
tárgyalás
.
szó
esik
valamiről
;
szóba
elegyedik
valakivel
;
▸
egy-két szóra
| ▸
szó van valamiről
a
becsületről
van
szó
!
| ▸
szó sincs róla
szó
se
róla
,
szép
,
de
drága
.
4.
felszólalás
,
hozzászólás
,
ill
.
az
ehhez
való
jog
.
szót
kér
,
kap
.
|
beleszólás
.
▸
szava van valakinek valamiben
▸
csak egy szavába kerül valakinek valami
5.
ígéret
.
megtartja
a
szavát
.
6.
kifejezés
,
szóhasználat
.
keresetlen
szavak
;
▸
erre nincs szó
▸
a szavakba valakinek a szavaiba kapaszkodik
| ▸
nagy szó
7.
nép
beszéd-
v
.
énekhang
.
a
szava
is
eláll
.
|
ritk
állat
,
kül
.
madár
hangja
.
|
vál
tárgy
,
eszköz
v
.
természeti
jelenség
hangja
.
az
ágyú
szava
.
▸
egy szó annyi mint száz
▸
száz szónak is egy a vége
▸
szó éri a ház elejét
[ fgr ]
szó
2
fn
zene
a
szolmizálásban
:
bármely
dúr
hangsor
5
.
hangja
.
[ nk:lat ]
____________________
a
→
az
____________________
lélegzet
fn
1.
a
tüdőbe
egy
alkalommal
beszívott
levegő
(
mennyisége
).
▸
nagy lélegzetet vesz
2.
lélegzés
.
▸
egy kis lélegzethez jut
▸
visszafojtott lélegzettel
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024